There are mentions of the Scan tool being needed on Dodge ram forumsI'd double check on a vehicle specific forum/discussion group, or in the workshop manual on this - cycling the ABS system like that doesn't necessarily do anything, and bleeding the ABS module on some vehicles requires the use of a scan tool.
Some systems just bleed conventionally, and some are complete nightmares for no obvious reason.
I'm not familiar with that vehicle, but if its a common problem I guarantee you wont be alone - if it isn't a common issue then you can look elsewhere - but that would be my first port of call.