So you draw in 2D extrude to 3D.Yep I know that...But cant create a cube sketch. i.e I can only draw in one plane. and get totally lost doing anything else.
then you pick a surface to sketch on in 2D again and extrude to 3D to and your part takes shape
when you extrude that’s your 3rd dimension
so if you want a box 2cm x 2cm x 3cm then you can draw a box in 2D 2x2cm, then extrude it by 3cm to make your box.
If you want to recreate from dimensions then you need to make the part, then create a new drawing document (not a part document) and reference the part in that drawing where you can make orthographic drawings and dimension from there.
if you’re in the middle of making a part then there is a measur function where you can measure specific things like holes and faces etc. But it’s there as a reminder.