It is exactly this. I am looking at the Leadshine drivers as Zapp supply them. Cannot find Geco drivers at realistic cost here :-( Am looking at using a Lenovo Mini, I will think about it.
I actually have the smoothstepper as it was gifted but I have looked at the CSMIO/IP-M specs and it looks very comprehensive, very PnP.
Zapp is no more. Gary now works for Motion Control Products, albeit selling the same stuff.
Leadshine are good, but pretty much any DM driver will be comparable in performance. I wouldn't get too hung up on what brand to buy for more basic digital drives.
Leadshine AM/EM drives are probably some of the best drivers you can get, but for a milling machine, you're not likely to notice the benefits.
Gecko are overpriced for what they are now. If you want to know where Gecko drives fit into the technology ladder, DM drives are more advanced. The latest Gecko's were cutting edge for their time, but the Chinese surpassed them years ago.
However, the main thing will be what size motors you're using. Nema 23/4 size, any of the common drives will work well. Either with a ~40V supply, or ~60V if you want to max out how much speed you can get.
If you need to use Nema34 motors, then the above drives will cripple performance, as you really need mains powered drives to get the most from Nema34 size motors. At low voltage, Nema 23/4 motors geared suitably will usually out perform a Nema34 size motor.
But then you're into the price range of cheap servos.