Plug welding it pretty easy - just make the holes big enough to get a good weld. 6 or 8 mm ish dia. Practice on the old panel. Did you drill through both panels, or is there metal left on the car itself? If all the way through, you might want a lump of brass or copper at the back of the hole to stop you blowing a bigger holes as you fill the plug weld hole.