Renault Espace 3 (1997) diesel none runner

[OJCar]

TRANSLATION FOR YORKSHIRE SPEAKERS:-

Everything the French do is the opposite of what you expect, but makes perfect sense when explained.

Translation for Me

Never ever ever buy another bloody Renault!

(R19 Diesel from new
Structural welding due to corrosion for its second MoT,
headgasket (qty 2),
starter motor (qty 2),
heater matrix,
radiator
fuel injection pump,
fuel primer bulb,
alternator,
drivers seat frame (Snapped at 6 months old - faulty welding),
steering rack (at 3 months old)
various other bits I can't remember just now)
(px ed for a second hand Skoda Octavia once it was through its 2 MoT)

 

[dobbslc]

Translation for Me

Never ever ever buy another bloody Renault!

(R19 Diesel from new
Structural welding due to corrosion for its second MoT,
headgasket (qty 2),
starter motor (qty 2),
heater matrix,
radiator
fuel injection pump,
fuel primer bulb,
alternator,
drivers seat frame (Snapped at 6 months old - faulty welding),
steering rack (at 3 months old)
various other bits I can't remember just now)
(px ed for a second hand Skoda Octavia once it was through its 2 MoT)

I think Nissan are separating from Renault for this very reason.

 

[OJCar]

I think Nissan are separating from Renault for this very reason.

Good news, just need to change their name back to Datsun next ...