Don’t use an oxygen regulator. The weight of the gases are different.
What difference does that make ? I've had an oxy reg on my cylinder for years and it works fine, it works on pressure not weight and the cylinder is filled to the same pressure as an oxygen cylinder.