I made this recently for this exact purpose. I restore motorcycles and have the same problem on a regular basis. I use a clamping kit on 5/8" UNC bolts to hold stuff to the plate. You can pretty much fix anything to it at any angle. I set the angle with a digital protractor.
It just clamps into a regular milling/drilling vice.
It just clamps into a regular milling/drilling vice.