What about replacing the small rad on the wall between the two doors with a recon/reclaimed cast floor standing rad? We have a few of these and they chuck out the heat. You could put something quite large in there and it would be in keeping with the room.