As an aside, there is absolutely no reason whatsoever to use the thin metal technique on steel that thick.
You should forget about trying to replicate that "mig-like-tig" finish and do proper runs.
Clean it up a bit more and then put a gusset plate in also. That means that it will put the forces into the top of the chassis leg box section and have even less chance of bending/trying to snap out.