Memmeddu
Member
- Messages
- 5,247
- Location
- Italia Sardegna
Hi everyone hope you're all doing well .
So I have two hachets which need new handles .
Now I would like to know how are named in English because I'm pretty amazed about how my way to think about them is changed in seconds .
So "axe" in Italian translate in "ascia" which is not the tool I've always thought would be.
Practically speaking is always something to cut wood but the cutting edge is perpendicular to the handle
that is what is supposed to be an axe
that is what we call "scure" which I believe is a forestry axe?
this one is a "scure" for splitting logs

An this one the cutting version (big size hachet )
Now after little bit questions about how I should call those in English, please I would like to know the correct name of each one
I need advice about how to make handles for them .
I have an hachet 700 grams with 30cm handle , but it's broken and I need to replace it .
And another One which is roughly 1.2kg maybe 1000g ,same problem .
It appears to be meant for cutting and not for splitting because the blade is narrow and slightly tapered till the eye .
It has a damaged 50 cm handle .
I'm not sure about how to make them ,if use straight handles or shaped ones .
And I would like to add reinforcement near the head of the bigger one like the Stihl ones
Thanks
So I have two hachets which need new handles .
Now I would like to know how are named in English because I'm pretty amazed about how my way to think about them is changed in seconds .
So "axe" in Italian translate in "ascia" which is not the tool I've always thought would be.
Practically speaking is always something to cut wood but the cutting edge is perpendicular to the handle




An this one the cutting version (big size hachet )
Now after little bit questions about how I should call those in English, please I would like to know the correct name of each one
I need advice about how to make handles for them .
I have an hachet 700 grams with 30cm handle , but it's broken and I need to replace it .
And another One which is roughly 1.2kg maybe 1000g ,same problem .
It appears to be meant for cutting and not for splitting because the blade is narrow and slightly tapered till the eye .
It has a damaged 50 cm handle .
I'm not sure about how to make them ,if use straight handles or shaped ones .
And I would like to add reinforcement near the head of the bigger one like the Stihl ones
Thanks