Hi.
I doubt you will be able to buy that exact type of box anywhere. The best bet would be to go to a small shop that sells drill bits and such individually, usually they have lot's of those boxes that they throw away when they sell the last bit of the box.
At least around here they don't charge a dime for it since they were going to the trash
If your not in a rush I can see if we've got any at work. I know we used to get them, though i'm pretty sure they'll be yellow rather than red but I guarantee they'll be cheap :-)
I ask in my local drill shop when I need plastics packs for carbide mills or drills, they usually produce a big cardboard box full of
empty containers and tell me to fill my boots.