A simple way to test which side of the car you have a noisy cv is to drive the suspected noisy side onto a firm wet grass verge, pull the handbrake on tight & let out the clutch while turning the steering wheel. Just the wheel on the grass should spin unless you have a lsd fitted. Repeat for the other wheel & you'll be able to confirm which side is noisy.