the usual method for these type of machines is to do minimal welding on the top rails and then level/straighten them together using an epoxy and series of dams
alternatively yo could try to make a massively strong subframe, straighten the tops as best you can then tack the top rails but they will still distort too much imo
which reminds me.. i must update my build
Get yourself on mycncuk.com
Black angle ironRSA, whats that?