I've got some 321 filler if you want some.
Works fine on carbon steel
Never heard of 321 so I did some googling.
There seems to be 2 types of 321 wire, one for mild and carbon steel.
https://www.lawsonproducts.com/products/321-mild-and-carbon-steel-tig-wire-1-8-cw1007
Another for stainless steel.
https://www.oxfordalloys.com/Oxford-Alloy-321-TIG-Wire
Which version do you have and what diameter?
Typo! I've got 312 filler!
If you already have 312 then go with it, works well on almost any type of steel and is very resistant to cracking even on high carbon steel, great for anything where you aren't sure of the composition of the steel, either mild/carbon/tool steel/stainless. If its just mild steel er70 (er70-6 or er70-2) is great choice as it is a closer match to your base metal and is way cheaper than 312 (or 309 which would be another good choice for mystery metal/steel or mild to stainless).
312 would be way over matched on strength for mild steel but unless you want/need your weld to be your failure point then there's no reason you can't use it on mild steel. As its a spade you might find that a crack forms next to the weld if you use 312 as it will be significantly stronger so you won't get as much flex out of it as the surrounding metal. Also being a spade, it might be closer to a spring steel or higher carbon so the 312 will be more crack resistant in the weld metal, er70-2 may give you a bit more flex. Try the 312 and see how you go.
and if you dont have any , twist a couple of bits of mig wire together and it will get you by , ,,, not perfect ,Mild steel is carbon steel
You can weld up to medium carbon steel with er70 filler rod. Do a bit of preheat with a torch and it'll be just fine.
316 - not the best choice, the weld dilution of the chrome can make the joint brittle.
309 or 312 would be better, as it has enough chrome and nickel in to be diluted by the carbon steel.
Honestly, I'd just weld it with mild steel.