Do small welds at opposite ends and let it cool before you start welding again plus clamp a pease of angle close to the weling it will still distort though
cant you make a flange /change the design so its spot welded along a lip ?
surley the ready made ones are like that rather than seam welded?