So do I stop it and run the motor in reverse or use the reversing gear?
Stop it and run the motor in reverse without changing anything else, also move the cutting tool away from the work piece or the backlash in the gear train will allow the cross slide to move enough to possibly ruin the job.
And practice making a few threads on some scrap first!