On the Engineering vice, it is a 1" flat bar. Metric will fit. But may cause binding.
A dress will sort that out.
The wood working vice, remove the wood.
Soak in Citric acid, vinegar will work. But will smell.
Any fixings can be removed, with traditional methods.
On the engineering vice, the fixings will be either UNC or more likely Whit.