Yes pressure reg is vaccum controlled.I take it they have tried clamping off the fuel return pipework to verify it's not a pressure regulator issue.
Is the pressure regulator vacuum controlled?
Clamping down on fuel feed and return at idle increases pressure BUT engine goes to die as well. Which I think makes sense.