AgreedBe careful with the acetone as it can melt and fog plastics I've found.
However I spoke to someone who did a similar thing (but a small voltmeter instead of a TPMS system) and they said the paint came off and left the plastic clear using swabs and nail polish remover. I'd also have thought it would have melted it.