I think that capillary action may draw the wax down the threads, similar to soldering a plumbing fitting
Surely the wax will be burnt off before it gets a chance to seep down into the threads?
I think if you try to burn just wax it doesn't work only melts. It needs a wick of some kind in order to burn.