Got any pics I cant quite see what you describe mate??Internal hex grub screw
Allen key which is a good fit into it to suit
Turn / Grind point on allen key
Cut off to length
Insert into set screw hex with a dab of araldite / Loctite
That leaves you with an external hex (Smaller than thread Dia) to get hold of, with a point on it for transferring the hole
HTH
Dom
