I've seen these marks too, the bearings on those will not last long....Much published photo of a reground Lancia crank showing the micro-cracks formed in the nitrided layer:
View attachment 457178
As an engineer, I wouldn't hesitate to specify nitriding for a new component . . . re-nitriding something that won't cost personally cost me money (ie for work) I'd think carefully about . . . for something I've invested my time and money in, I'd buy a new one.