Try and search google images to see if might be out there already, I found quite a few old travel case stickers or decals for a leather case i wanted to age up that way.
I'm not familiar with the actual process but you can take a photo of it and change the format to SVG.
A graphic sign shop can then put it on vinyl for you.