We buy all our marking stuff from here. They do one specifically for marking torqued threads but i am sure its just a standard paint marker. We use the Texpens, they dry quicker than they say, but it depends if your heavy handed with it or not.
Decent company. Run by mother and daughter. What they don't know about marking products isnt worth knowing