now adding a flow meter to a regulator will add problems.
so say you set the regulator at 15 lpm, and start fine tuning the flow meter, if you need more lpm, you got to got back to the regulator and then the flow meter.
Bar is pressure, if a regulator only has one gauge it shows the cylinder pressure in bar or cubic feet. LPM or CFH are measurements of flow rate, are you sure the gauge is not just showing cylinder pressure ? It would have to read bar per hour or minute to show a useful measurement.
now the bar reading regulator is a spare and I don't know what to do with it.