They don't build real bike lanes any more...land costs too much..But, had it not fallen out of fashion then those drivers would have been far more likely to acknowledge your presence.
Without winding the clock back (or maybe some sort of cull?) I don't see an actual solution though - let's face it, it's not like any real enforcement is going to happen...