paint wont touch it you need something like vulcan rubber paint as lead does heat up rather well within sunlight its why you see lead coated with something just as a surface coat
for the tin stuff its just buy the roofing edges as they are in many colours these days