Not that simple as there cable and pipe have no joins in them, too much faff to disconnect every time you need to fill upI have the same,just bore a hole thru the cap,slipped the pipe and cable thru it.
did the same in the good ladies wee camper, works fine,I have the same,just bore a hole thru the cap,slipped the pipe and cable thru it.
Never leaked,although mine sits almost vertical,and never rolled the camper.
Have you a link?If completely stuck, check out thingyverse. The water container in my camper had quite a wide opening on it, but the cap was past its sell by date. I found a ready made cap design, complete with pipe openings, and printed it out.
Thanks dont go to any trouble as I dont have a printer so will no doubt make somethingLordy, I think it was about 5 years ago I printed it, but I’ll have a look for you.![]()