What do you want the cable to do?
Road or MTB are the same 1.5 or 1.6mm diameter inner for brakes but with different nipples. Gear cables are 1.1 or 1.2mm depending on brand and use compression resistant outer which is a chunk stiffer than helically wound brake stuff. Tandem cables are the same diameters, just a lot longer
Bike clutch cables maybe.
Speedy cables will be able to help you, I have ordered some oddball bit's from them over the years.
Morse cables. Used on boats for engine control linkages.
That's what I was trying to think of, the compression resistant outer as I want to fix the cable and use the outer to move the arm and save the long cable loop. Has the gear train technology moved onto brake cables I wonder since the advent of hydraulics?
Any Cable combination of end(s) cable diams, outer sleeves, fittings on the end, Thoroughly recommend Mike: made up a specific cable to a drawing, it was to connect a Merc foot operated handbrake to a splitter to connect Volvo 240 back axle brakes. Was for a 1934 Ford Sports coupe being built. Excellent job and didnt cost an arm and a leg, + personal conversation to confirm a couple of points. Class service.
Mike Howes at Speedy cables,http://www.speedycables.com/cables.html
Stan
I used speedy cables when I did my v8 conversion. Quick turnaround