My late father in law repaired the cross slide screw on his lathe using precision ground acme rod that I mail ordered from MSC. They have right and left hand in various sizes.
www.mcmaster.com

McMaster-Carr
McMaster-Carr is the complete source for your plant with over 595,000 products. 98% of products ordered ship from stock and deliver same or next day.