What make is the bike? Honda stationary engines had the same thread as their smaller bikes and some stationary engines had extended filler pipes. Might be worth checking it's not BSP, or that a BSP thread will fit well enough for filling.
I used to cut the fillers from dead engines and low temperature solder them into BMW airhead rocker covers to be sold to those who wouldn't pay Touratech prices.